offline的准确意思是

开关电源中提及的offline，在大陆及台湾诸多中文期刊都译为离线式

具体是指什么？它的对立面是什么？英语一词是？

开关电源分类为offline和online？

全部回复(8)

只看楼主

正序查看

倒序查看

新月GG

2017-10-14 08:00

离线式平时都不接电网，用的时候才接电网。在线式平时都挂在电网上。

ymyangyong

2017-10-14 08:39

相对的是online，在线式。

boy59

2017-10-14 09:52

英文资料中off是开关闭合而on是开关打开的意思，offline是接入电网的意思按我们的思维应是在线式，可能由于文化的差异这两个词的翻译刚好反了。

zz052025

2017-10-14 13:08

@新月GG

离线式平时都不接电网，用的时候才接电网。在线式平时都挂在电网上。

从资料上讲像手机充电器，笔电的适配器是offline SMPS

可平时也可以一直插在AC电网上，待机状态，用的时候直接接下DC输出？？？

zz052025

2017-10-14 13:09

@ymyangyong

相对的是online，在线式。

能举例下哪些电源是Offline，哪些是Online?

zz052025

2017-10-14 13:10

@boy59

英文资料中off是开关闭合而on是开关打开的意思，offline是接入电网的意思按我们的思维应是在线式，可能由于文化的差异这两个词的翻译刚好反了。

那意思是将电网的电源都算是Offline?

那哪些电源算是Online的？

boy59

2017-10-14 13:19

@zz052025

那意思是将电网的电源都算是Offline?那哪些电源算是Online的？

电瓶、太阳能电池等

boy59

2017-10-16 08:52

@zz052025

那意思是将电网的电源都算是Offline?那哪些电源算是Online的？

之前的理解有误更正一下，根据有道翻译Off还有以…为依靠的意思

to drive off the batteries

以电池为动力驱动

to live off an inheritance

靠遗产生活

所以 off-line 理解为 to drive off the line 以电网为动力更妥当。

工程师都在看

最近领导分配了一个很紧急的电源任务，做一个带通讯的20kV的直流高压源，各位有推荐的成熟方案吗？

着力电气安全和可靠性，Littelfuse为您提供安心选择！

小编推荐

【得捷之选】开发环境篇

无言的朝圣