0
回复
收藏
点赞
分享
发新帖
论坛首页
电源技术综合区
兄弟们,帮小弟翻译一个专业句子吧!
兄弟们,帮小弟翻译一个专业句子吧!
我们做电源,在电源后面板上与插座的连接处有一个警告语句,Disconnect before servicing!
不知道翻译成什么最合适,请兄弟们帮我翻译一下好吗,小弟先谢了!
全部回复(5)
只看楼主
正序查看
倒序查看
现在还没有回复呢,说说你的想法
austen
LV.4
2
2006-11-25 14:37
维修前断开电源
0
回复
提示
小熊113
LV.1
3
2006-11-27 13:59
不要连接之前维修!
0
回复
提示
ynweb
LV.5
4
2006-11-28 13:19
维修(或服务)前断开(断开什么东西,就看你的实际情况了)
0
回复
提示
klshong
LV.4
5
2006-11-28 20:50
@austen
维修前断开电源
Quite right, I agree with you.
0
回复
提示
crenov
LV.3
6
2006-12-14 12:47
Electricity To shut off the current in (an appliance) by removing its connection to a power source.
【电学】 切断电源:使电路断开、切断(装置中的)电流与电源的连接
在此句中,应该翻译成维修前断电
深圳市科沃科技公司是IR(International Rectifier)公司的专业代理商,深圳市科沃科技公司在深圳有大量的IR产品库存,而且能提供很好的技术支持和服务.我们公司在IR驱动IC和MOSFET有很大的价格优势,欢迎各生产厂商及电子元件贸易商与我们联络,我们公司网址:http://www.crenov.com,如果有任何需要请来电查询.谢谢!
深圳市科沃科技公司
联系人:PHILIX HE
TEL:0755 2644 1258
FAX: 0755 2644 1285
EMAIL:sales@crenov.com
0
回复
提示
工程师都在看
文献笔记8---LLC变换器的平面磁设计与整体参数优化
电源技能成长记
TEA2016做的方案各位大神帮我看看有没问题!第一次做LLC第一次用2016
爱学习的负豪
搞定灯具温升测试,看这篇文章足够了
砖一谈芯
着力电气安全和可靠性,Littelfuse为您提供安心选择!
小编推荐
电源炸机,求原因...
五集
精华推荐
换一换
立
即
发
帖