• 回复
  • 收藏
  • 点赞
  • 分享
  • 发新帖

求助翻译

Process Qualifications Plan翻译成什么比较合适?
全部回复(5)
正序查看
倒序查看
maymusic
LV.1
2
2008-06-19 10:29
呵,是不是过程验证计划
0
回复
vvljy
LV.2
3
2008-06-20 12:19
生产质量计划(或预案)
0
回复
bluesh
LV.4
4
2008-06-22 12:16
生产验收计划? 生产认证计划?
0
回复
2008-06-23 22:04
@vvljy
生产质量计划(或预案)
GOOD
0
回复
kengineer
LV.1
6
2008-06-24 17:13
谢谢各位了,我最终翻译成了过程能力计划,也不知道是否贴切,是突出Qualifications的认证、资格鉴定的意思.由于是新项目,以前没有接触过的,摸石头过河了.
0
回复